English version follows Italian text.
Le apparecchiature di accesso alla rete wireless presente nelle Case dello Studente ARDIS a Trieste (ad esempio edificio E3) e Gorizia palazzo Da Bassa sono gestite direttamente dall'ARDIS.
Se si accusano problemi di connettività solo presso quei luoghi (e non altri), si faccia riferimento ad ARDIS per la risoluzione del problema, contattando l'indirizzo assistenza.informatica@ardis.fvg.it
La copertura completa della rete gestita dall'Università di Trieste è invece sempre disponibile su r.units.it/wifimap.
Wireless access' devices inside ARDIS' “Case dello Studente” in Trieste (such as E3 guesthouse) and Gorizia palazzo Da Bassa, are managed directly by ARDIS.
If you experience problems connecting only in those locations (and not others), please refer to ARDIS for troubleshooting, writing to assistenza.informatica@ardis.fvg.it
The complete University of Trieste managed wireless network coverage instead is always available on r.units.it/wifimap.